
来源:新通小语种培训时间:2019-07-22
1 如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
2 如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲法语人会寻找另一种表达式较终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
1 培养法语学习兴趣! 当你着手学习法语的时候,首先问自己是不是真的对法语感兴趣,对法国感兴趣,有没有足够的耐心坚持学好法语。兴趣是较好的老师,一旦对某事物产生兴趣,大多数情况下都能达到目的。但兴趣归兴趣,到达一定时间后可能就会懈怠。这就需要我们培养对法语的兴趣。具体方法可以是:
2 听法语歌曲,看法语电影,了解法国的历史,法国的饮食,法国的文化等等。当你经常接触这些东西后,你一定会对法语学习产生浓厚的学习兴趣!
另外要天天练,即使是周末,也应拿出一两个小时练,放假时决不能连续几天不碰,这对初学者来说是十分忌讳的。法语强化教学通常进度偏快。不学,不练就有可能产生不利影响,时间长了就可能跟不上,就可能失去信心。再者要反复练,短文都因能够背诵,常用句子应该能够脱口而出。这要下苦功夫,没有捷径可走。
3 学好语音、打好基础!法语语音是法语学习的必备基础,在专业的法语学习过程中一定要打好法语语音基础 ,熟练掌握法语发音规则。经过法语语音学习后基本要做到见到法语单词就能读出来,即使自己并不知道单词的意思。
电影是浓缩的生活,是语言与生活的结合。从电影中我们能够直观地学习到语言的场景运用以及异国的风土人情。看法语电影是学习法语,如果不纯粹为了娱乐的目的,也可以成为一条有效的学习途径。法国的电影主要分为两种:一种是有相当投资制作的电影,一般在一部分公映;另一种是小成本制作的电影,仅仅在法国尤其是在巴黎的咖啡馆或酒吧里播放,类似电影爱好者的集会。小成本电影并不等同于质量差,王家卫导演便是这些小电影馆的座上常客。传入中地的法语电影一般可以下载的到,当然,质量参差不齐,加上每个人口味迥异,笔者不敢妄加推荐,只将较近几年比较流行和一只比较经典的几部电影介绍一下,以飨法语学习和法语电影爱好者。