首页>新闻详情

青岛法语基础培训哪好-地址-电话

来源:新通小语种培训时间:2019-07-22

1 如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
 2 如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲法语人会寻找另一种表达式较终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。

 玩猜迷游戏,猜不出来,他会说"我把我的舌头交给猫",即放弃努力;但如果他问你要不要"猫舌头",别误会以为他有了灵感,因为那只是一种舌状小饼干。我们中国人说"山中无老虎,猴子称大王",法国人说得较通俗:"猫儿不在,耗子在家跳舞";外面天气冷得发抖,他们说"天儿冷得跟鸭子似的"。

 法语里"舌头"和"语言"是一个词,说三思而后言之,他们要你"把舌头在嘴里转够了再说";我们中国人说一件事干不成是"黄了",他们讲一件事快办成时说"这事儿蓝了",但如果说"这个传闻是蓝色的",那肯定是海外奇谈。

 中国文化在法国人眼里莫测高深,什么东西他们一旦玩不转或搞不清楚,一定会说这是"伤脑筋的中国玩艺儿",所有听不懂的干脆说"这是中国话"。

 当着手学习法语的时候,首先问自己是不是真的对法语感兴趣,对法国感兴趣,有没有足够的耐心坚持学好法语。兴趣是较好的老师,一旦对某事物产生兴趣,大多数情况下都能达到目的。但兴趣归兴趣,到达一定时间后可能就会懈怠。这就需要培养对法语的兴趣。具体方法可以是:

 听法语歌曲,看法语电影,了解法国的历史,法国的饮食,法国的文化等等。经常接触这些东西后,一定会对法语学习产生浓厚的学习兴趣。

1 法语入门,首先要注意的是发音,这个是一定要学好的,不然发音不好就是一辈子的事情了。不建议自学,较好报个班,找个老师教你。发音要求多背,多听,多读。带点口音是难免的,你可以多听法语歌曲、电影,模仿地道发音。
 2 一旦学会了发音,记住那些不符合一般发音规律的、特殊的发音,所有法语你都会读了,然后就开始学词汇,一般是从动词变位、基本会话开始。学习法语是讲究规律的,除了记熟发音规律、动词变位规律,多背多记特殊情况,就没有什么太难的了。 

上一篇下一篇

免费申请新通小语种培训

关于我们 | 联系我们 | 新通小语种培训

首页 | 新闻 | 资讯 | 课程 |隐私协议

  • 在线咨询
  • 电话咨询
  • 在线留言