
来源:新通小语种培训时间:2019-07-18
学德语首先要学语音,因为德语语音可以辅助记忆单词(每个字母有独特的发音,可以根据字母读出单词,德语单词就像拼音一样,也可以根据发音拼出字母)。
锻炼口语,听一些德语歌,经常上德国网站,听点德语的广播等。有的网站有很多学习的资料上面有视频和音频,可以锻炼听力。
初学者推荐用朗氏的德语字典(黄色的,厚厚的,封皮有个很大的L字母),特点是该字典对单词解释得很清楚,还是中德双语解释。但是要比单词量,还是上海译文的德语字典好一点,像我们德语系的学生,大二用朗氏字典,到了大三就都换成上海译文了。
德语(Deutsch),是印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。德语是三亿多人使用的母语,被誉为世界较严谨的语言之一。它较初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔,比利时的一小部分地区,部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯、洛林、斯特拉斯堡地区内使用。另外,在德国的前殖民地内,例如纳米比亚拥有大量的说德语的人口,在东欧的一些中,仍有少量的说德语的少数民族。欧洲语言管理中心2013年3月较新的数据显示,虽然标准德语的使用人数只有一亿,但是如果将各类德语方言计算在内,共有4亿左右人口使用德语。
这个“r”在德语中的发音是每个德语初学者较先碰到的麻烦。相信大家也有一些关于“r”发音的个人体会,其实万事开头难,只要你掌握了其中的要领,加上一段时间的刻苦训练,一定会有提高的。ABCDV给您的只是方法,成效与否还要看个人下的功夫是否到位了!
“r”的发音有大舌音和小舌音之分,我们主张初学者练习发小舌音,因为在德国人的心目中发小舌音比较高雅一些,其实也无所谓的。练习发“r”的方法主要是:早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!请您用以下的办法:在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音,有时只是一带而过,我们建议您可以用两种方法代替之。一种是,发“h”的音并振动声带;另一种是,发“鹅”的音较好也振动声带。无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!
通过上面的对比,我们不难发现,除了单词的不同及德语特殊的语序,德语和英语的表达无论在句式结构上,还是内在的逻辑性上,都有着惊人的相似性。 这是其他的非日耳曼语系的小语种所不能比拟的。更不用说德语里大量的,与英语拼写完全相同,只是发音有所变化的单词了。
其次,在单词学习上,我想向大家推荐一种“系统学习法”。这也是我在大学学习期间积累的一个比较行之有效的方法。有些德语基础的同学可能都知道,德语里形近和义近的单词尤其多。许多学生都曾经因ausgeben,abgeben,vergeben,angeben等同根词痛苦不堪。
对于这种情况,我建议大家除了熟记前缀的意思之外,还可以将这种易混淆的动词整理在一起,进行系统学习。这样,以后在遇到其中某个单词时,便不再是孤零零的一个,而是一个完整的知识体系。同样的体系也可以应用于意思相近的单词或句式: Es geht um...Es handelt sich um...Es thematisiert...Es bezieht sich darauf...Es betrifft...如果大家肯花费一定的时间将这些句式归类整理,从而系统学习的话,那么无论是在口语表达,还是在写作中,都一定会得心应手,而不会出现才尽词穷的局面了.