成都樱花国际日语
您的位置:首页>学校新闻> 成都实力突出的日语JLPT考试培训机构名单一览

成都实力突出的日语JLPT考试培训机构名单一览

来源:成都樱花国际日语时间:2026-03-13
成都实力突出的日语JLPT考试培训机构名单一览,成都樱花国际日语是由新世界教育集团引进的高端日语培训机构,采用全外教小班教学模式,提供12级课程体系及日本文化沉浸式学习服务,覆盖主要城市
日语N2核心语法:「~をもって」「~をきっかけに」的正式场合用法
「~をもって」:以……为依据/手段/终点(正式、客观、制度性)
「~をもって」源自古典助词「を」与「もって」(持つ的连用形),意为“凭借……”“以……为标志”,具有强烈的正式性、客观性和终结感,多用于书面语或庄重口语中,常见于以下三类语境:
(1)表示“以某事为正式结束或完成”
强调某一行为或状态的终点,常含“至此告一段落”之意。
これをもって、本日の議事を終了いたします。
(以此,今日的会议到此结束。)
彼は今月をもって、30年間の教職生活を退く。
(他将于本月结束长达三十年的教学生涯。)
此类用法常见于会议闭幕、退休声明、项目完结等场合,语气庄重,带有仪式感。
(2)表示“以某方式或手段达成目的”
强调依据或凭借某种正式手段。
書面をもって、正式な通知とさせていただきます。
(我们将以书面形式发出正式通知。)
法律をもって、この行為を禁止する。
(依法禁止该行为。)
此处不可替换为口语化表达如「で」,因「をもって」凸显程序的合法性与严肃性。
(3)表示“以某时点为界限”
多用于公告、制度变更等场景。
来週月曜日をもって、旧システムの運用を停止いたします。
(自下周一日起,旧系统将停止运行。)
注意:此处隐含“此后不再”的决断意味,不可用于描述自然发生的开端。
关键特征:
语体高度正式,几乎不用于日常对话;
动作具有终结性、放心性或制度性;
主语常为组织、制度或客观事件,而非个人情感。
二、「~をきっかけに」:以……为契机(中性、主观、发展性)
「~をきっかけに」意为“以……为契机/导火索”,强调某事件引发后续一系列变化或行动,侧重因果链条的起始点,语体相对中性,可用于书面与口语,常见于以下情境:
(1)表示积极转变的起点
留学をきっかけに、日本語に興味を持ち始めた。
(以留学为契机,开始对日语产生兴趣。)
健康診断をきっかけに、禁煙を決めた。
(以体检为契机,决定戒烟。)
此处突出“契机”带来的正面成长或觉悟。
(2)表示中性或负面事件的导火索
あの一言をきっかけに、二人の関係が悪くなった。
(因为那句话,两人的关系变差了。)
台風をきっかけに、地域の防災体制が見直された。
(以台风为契机,当地重新审视了防灾体系。)
可见,「きっかけ」本身无褒贬,结果由上下文决定。
关键特征:
强调后续发展,而非事件本身;
常与「~始める」「~決める」「~変わる」等表示变化的动词搭配;
可用于个人经历、社会现象等多种语境,灵活性高。
三、正式场合中的典型误用与辨析
初学者易将两者混用,尤其在撰写辞职信、公告或报告时:
これをきっかけに、本日の会議を終わります。
(× “契机”不能用于宣告结束)
これをもって、本日の会議を終わります。
新システム導入をもって、業務効率が上がった。
(× “をもって”不表因果,只表手段或终点)
新システム導入をきっかけに、業務効率が上がった。
简言之:
若想说“以此结束/凭借此/自此时起终止” → 用「をもって」;
若想说“由此开始发生变化/受此启发而行动” → 用「をきっかけに」。
四、学习建议
记忆锚点:
「をもって」联想“印章”——盖章即定案,不可逆;
「をきっかけに」联想“点燃引线”——火花虽小,引发连锁反应。
语境训练:
多阅读公司公告、新闻报道、毕业致辞等正式文本,观察二者出现的典型句式。
输出检验:
写正式邮件时自问:我是在“宣告终结”还是“说明起因”?据此选择语法。

上一篇:成都实力强的高考日语线下培训班十大排行名单公布

下一篇:盘点成都几大有名的高考日语培训机构名单一览

更多学校新闻
预约免费试听课
点击提交
成都樱花国际日语 | 咨询电话:400-0806-096