日语汉字词汇学习技巧
来源：广州樱花国际日语时间：2026-05-09
对于日语初学者来说，理解一些看似熟悉的汉字词汇可能会产生困惑，因为它们在日语中的含义可能与汉语完全不同。小亚老师介绍10个初学者需要了解的不能望文生义的日语汉字词汇。
1、勉强(べんきょう)
在日语中，“勉强”实际上是指学习或努力，而不是我们通常理解的“不情愿”或“强迫”。
2、手纸(てがみ)
“手纸”在日语中的意思是信件，而不是我们通常理解的卫生纸。
3、丈夫(じょうぶ)
在日语中，“丈夫”表示的是健康或没问题，而不是指已婚的男性。
4、怪我(けが)
日语中的“怪我”是指受伤或过错，而不是我们通常理解的责备或道歉。
5、真面目(まじめ或しんめんもく)
“真面目”在日语中的含义是认真，而不是我们通常理解的真实面貌。
6、切手(きって)
“切手”在日语中的含义是邮票，而不是我们通常理解的切手。
7、娘(むすめ)
在日语中，“娘”是指女儿，而不是我们通常理解的年轻女子或妻子。
8、迷惑(めいわく)
“迷惑”在日语中的含义是麻烦或困扰，而不是我们通常理解的困惑或迷失。
9、油断(ゆだん)
“油断”在日语中的含义是疏忽或大意，而不是我们通常理解的油门断开。
10、謹慎(きんしん)
虽然“謹慎”在日语中也有谨慎的含义，但它更常用来表示“闭门思过”或“受到处分”。所以，“謹慎処分”的意思就是闭门思过处分。
如果学生们想要了解日语的知识，可以定制日语专属精品课程，量身定制适合的学习方案，激发学习兴趣，学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息，请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。
